EMAIL KO KAY LAILANI

SUBJECT: bwi-shit sila!!!

BODY:
nakakainis yung mga pilipinong matatandang kasama ko sa **** (my new work place)!!:

baket daw pa iba akong magsalita ng tagalog? saan daw ba ako lumaki at ilang taon daw ba ako nung tumira sa amerika? eh ano bang pakelam nila?! bwisit sila!!! buti nga hindi ako nagpe-pretend na hindi marunong magsalita ng sarili nating wikain eh (<-- naks naman lalim!).

tapos sabi nung isang ma-arteng gurang "oh, my kids were born in the philippines but they don't know how to speak tagalog anymore" ... like i give a shit!!! eh anong pakelam ko kung hindi nya tinuruan ng tagalog yung mga punyeta nyang anak?

ay nako nakaka-high-blood talaga. pasalamat sila at magalang ako sa mga matatanda noh!

miss na kita - wala akong kakampi dito. miss ko na rin ang mariner (my old work place where she also works), lalo na si cintra (matalik kong kaibigan sa trabaho; she's from trinidad sa south america. masarap kausap tunkol sa morals and values ng mga taong galing sa 3rd world country gaya namin).

nakakalunkot pag walang kakampi sa trabaho.

_____________________________________

ugh, nakakairita talaga ang mga pilipino dito amerika 'no?
pag at the same time gumagamit ako ng english at tagalog minsan nalilito at natataranta ako: hindi ko mapronounce ng mabuti ang mga tagalog words and to be honest pati na rin ang english words.
merong episode sa buhay ko na sa araw-araw ay hindi ako nakakasalita o nakakakinig ng tagalog. pero never kong nakalimutan ang salita. at ngayong marami na akong katrabaho na pilipino sa araw-araw ay dala-dalawang lenguahe ang ginagamit ko, at madalas ako ay nalilito sa pag pronounce ng ibang tagalog words. pero hindi ibig sabihin ay umaarte ako.
shempre fluent talaga ako sa tagalog lalo na pag nakakausap ako ng purong tagalog na tao (as in walang halong english) at pag nagbabasa ako ng mga tagalog na libro (nahahasa ang aking kaalaman sa tagalog). sa katunayan pag si lailani ang kausap ko at pag ang kasintahan namin (parehong hindi pilipino) ay nasa tabi namin at gusto naming pagusapan, talagang purong tagalog ang salita namin.
nakakainis lang talaga yung mga pilipinong kasama ko ngayon - masyadong mausisa tunkol sa pinanggalingan ko dahil lang sa pananalita ko. bwi-shit talaga sila!!